Which (quale): riepilogo

E siamo arrivati anche al riepilogo di which...

Which: riepilogo

Facciamo un riepilogo di tutto ciò che abbiamo imparato finora su which. Potrai usare queste tabelle in qualsiasi momento come quadro di riferimento rapido e comprensivo di tutte le regole.

Which significa quale (fra un numero limitato di elementi), si può usare seguito da un verbo o seguito da un nome (singolare o plurale), e non si può contrarre (Lezione 113):

WHICH + VERBO WHICH + NOME
- Which is your coat?
- Which's your coat?
- Qual è il tuo cappotto?
- Which coat do you prefer?
- Quale cappotto preferisci?
- Which are people's favourite films of all time?
- Quali sono i film preferiti della gente di tutti i tempi?
- Which buses go to the University of Glasgow?
- Quali autobus vanno all'Università di Glasgow?

Which può essere seguito da of (Lezione 113):

WHICH + OF
(quale di)
- Which of these washing machines do you recommend? - Quale di queste lavatrici (mi) consigli?
- Which of his daughters is married to an MP? - Quale delle sue figlie è sposata con un deputato?

Aggiungiamo one/ones per essere più specifici o quando which si trova da solo (Lezione 113):

WHICH + ONE/ONES
(one/ones facoltativo) (one/ones obbligatorio)
- I don't need two pillows.
- Which (one) do you use?
- This one.
- Non mi servono due cuscini.
- Quale usi?
- Questo.
- I like your earrings.
- Which ones? - Which?
- The silver ones.

- Mi piacciono i tuoi orecchini.
- Quali?
- Quelli d'argento.

Nelle domande solitamente mettiamo le preposizioni alla fine (all'inizio sono formali), ma in certi casi possiamo metterle solo all'inizio o solo alla fine. Facciamo lo stesso con what (Lezione 114):

PREPOSIZIONE ALLA FINE
(informale)
PREPOSIZIONE ALL'INIZIO
(formale)
- Which drawer do you keep your t-shirts in?
- In che cassetto tieni le magliette?
- In which drawer do you keep your t-shirts?
- In che cassetto tieni le magliette?
- Which side are they on?
- Su che lato stanno?
- On which side are they?
- Su che lato stanno?
- Which address do you want to send the email to?
- A quale indirizzo vuoi spedire l'email?
- To which address do you want to send the email?
- A quale indirizzo vuoi spedire l'email?
- Which event do we need to talk about?
- Di quale evento abbiamo bisogno di parlare?
- About which event do we need to talk?
- Di quale evento abbiamo bisogno di parlare?
- There's a mistake.
- Which sentence in?
- There's a mistake.
- In which sentence?

- C'è un errore.
- In quale frase?
- He wants to go to Australia.
- What money with?
- He wants to go to Australia.
- With what money?

- Vuole andare in Australia.
- Con quali soldi?
- Which door is this key for?
- Per quale porta è questa chiave?
- For which door is this key?
- Per quale porta è questa chiave?
- What is this key for?
- A che cosa serve questa chiave?
- For what is this key?

Infine abbiamo imparato che in what way è diverso da which way (Lezione 114):

IN WHAT WAY?
(In che modo?)
WHICH WAY?
(In quale direzione/da che parte?)
- In what way is this course different from the other ones?
- In che modo questo corso è diverso dagli altri?
- Which way do you usually go?
- In which way do you usually go?
- In quale direzione vai solitamente? / Da che parte passi solitamente? / Quale strada fai solitamente?

Note

In questa lezione aggiungeremo alcuni nuovi nomi al nostro repertorio:

Canaletto /,kænə'letəʊ/ Canaletto
Charlie /t∫ɑ:lɪ/ diminutivo di Charles (Carlo) o Charlotte (Carlotta)

Riepilogo finito! Do you want to start the exercises? Or do you need to get up and have a five-minute break? Which do you prefer?