Le quantità: a little, a little bit, a few, quite a few

Abbiamo imparato a parlare di quantità indefinite (some e any). Adesso impariamo a parlare di piccole quantità...

Le quantità: un po', un pochino, alcuni, parecchi

A little (un po', Lezione 71) e il suo plurale a few (a = un, few /fju:/ = pochi) si usano principalmente nelle frasi affermative. Davanti ad articoli, dimostrativi, possessivi e pronomi aggiungiamo of:

A LITTLE
(un po', un po' di)		 A FEW
(alcuni)
- Do we have any petrol in the car?
- Yes, we have a little.
- Ne abbiamo benzina nella macchina?
- Sì, ne abbiamo un po'.		 - Do you have any photos of Grandma?
- Yes, I have a few.
- Hai delle foto di nonna?
- Sì, ne ho alcune.
- We've got some ham, some eggs and a little bacon.
- ... and a little of bacon.
- Abbiamo del prosciutto, delle uova e un po' di pancetta.		 - We've got a few apples in the fridge.
- Abbiamo alcune mele in frigo.
- A little of this amazing olive oil and my Greek salad is ready.
- Un po' di questo eccellente olio d'oliva e la mia insalata greca è pronta.		 - Only a few of her songs are popular.
- Solo alcune sue canzoni / alcune delle sue canzoni sono famose.

Poiché a little è molto formale, nella lingua parlata preferiamo usare a bit o a little bit (aggiungiamo of davanti ai nomi o altre parole):

A BIT
(un po' - informale)		 A LITTLE BIT
(un pochino - informale)
- Have you got any money in your purse?
- Yes, I've got a bit.
- Hai dei soldi nel tuo borsellino?
- Sì, ne ho un po'.		 - Has she got any experience with children?
- Only a little bit.
- Ne ha esperienza con i bambini?
- Solo un pochino.
- You've got a bit of sugar on your moustache.
- Hai un po' di zucchero sui baffi.		 - We've got a little bit of ice cream in the freezer.
- Abbiamo un pochino di gelato in freezer.

Se aggiungiamo quite davanti a a few otteniamo parecchi:

QUITE A FEW
(parecchi, diversi, un buon numero, non pochi)
- We've got quite a few subscribers this year.
- Have you? Oh, that's fantastic!		 - Abbiamo parecchi/non pochi iscritti quest'anno.
- Davvero? Oh, fantastico!

Alcune osservazioni

A little e a few sono quantità più piccole di some (Lezione 64):

SOME
(quantità indefinita)		 A LITTLE / A FEW
(quantità piccola)
- Have we got any coffee?
- Yes, we've got some.
- Abbiamo del caffè? / Ne abbiamo caffè?
- Sì, ne abbiamo. / Sì, ne abbiamo un po'.
(ne abbiamo una quantità indefinita)		 - Have we got any coffee?
- Yes, we've got a little.
- Abbiamo del caffè? / Ne abbiamo caffè?
- Sì, ne abbiamo un po'.
(ne abbiamo poco)
- Some of my friends are married.
- Alcuni miei amici (= non sappiamo quanti) sono sposati.		 - A few of my friends are married.
- Alcuni miei amici (= pochi, 3 o 4) sono sposati.

Note

  1. Negli esercizi useremo dei suggerimenti per distinguere i vari modi per dire un po'/alcuni:

    - Abbiamo delle/qualche/alcune pere. - We've got some pears.
    - Abbiamo alcune pere. - We've got a few pears.

  2. Impareremo che flour (farina) si pronuncia come flower (fiore) e per distinguerli useremo un suggerimento:

    AUDIO flower
    AUDIO (cibo) flour

  3. Impareremo anche che still vuol dire fermo e per distinguerlo da still (ancora) useremo un suggerimento:

    still ancora
    still (condizione/stato) fermo

  4. Impareremo che boot significa bagagliaio e per distinguerlo da boot (stivale) useremo il suggerimento "di auto":

    boot stivale
    boot (di auto) bagagliaio

  5. Infine impareremo alcuni nuovi nomi propri:

    Laura /'lɔ:rə/ Laura
    Philip /'fɪlɪp/ Filippo
    Harry /'hærɪ/ diminutivo di Henry (Enrico)

Partiamo con gli esercizi!

Continua a leggere
Brickster
Brickster Il sistema intelligente per imparare l'inglese

Informativa sui cookie

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come la personalizzazione e la misurazione, come specificato nella nostra politica sui cookie.

Puoi liberamente dare, rifiutare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze. Se decidi di dare il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili alcune funzioni del sito.

Le tue preferenze relative alla privacy

Quando visiti un sito web alcune informazioni provenienti dal tuo browser vengono memorizzate sotto forma di cookie. Queste informazioni possono riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono principalmente utilizzate per garantire il corretto funzionamento del sito. Generalmente, queste informazioni non ti identificano direttamente, ma possono fornirti un’esperienza web più personalizzata. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, quindi hai la possibilità di non consentire certi tipi di cookie. Per maggiori informazioni e per modificare le impostazioni predefinite, clicca sulle diverse categorie. Tieni presente che bloccare alcuni tipi di cookie può influenzare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati. Puoi bloccare questi cookie tramite le impostazioni del tuo browser, ma il sito non sarà in grado di funzionare correttamente.

Cookie di misurazione

Questi cookie ci permettono di monitorare le visite degli utenti e le fonti di traffico e ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime.

Cookie di funzionalità

Questi cookie ci consentono di offrirti funzionalità e personalizzazioni avanzate. Se non accetti questi cookie questi servizi non potranno funzionare correttamente.