Le domande: What time is it? (Che ore sono?)

Le domande: che ore sono?

Esistono diversi modi per chiedere l'ora. Osserva che il verbo è sempre al singolare:

Le ore

Per le ore usiamo i numeri da 1 a 12 seguiti dall'espressione o'clock /ɒ'klɒk/, abbreviazione di of the clock, cioè dell'orologio:

Usiamo i numeri da 1 a 12 anche quando l'ora è indicata con il sistema delle 24 ore:

Mezzogiorno si può dire midday /,mɪd'deɪ/ oppure twelve o'clock:

Mezzanotte si può dire midnight /'mɪdnaɪt/ oppure twelve o'clock:

I minuti

I minuti in inglese si leggono prima dell'ora. Usiamo past (passato, dopo le) per i minuti successivi all'ora:

MINUTI 1-30 (past)
4:05	- It's five past four. (= è cinque dopo quattro)	- Sono le quattro e cinque.
3:20	- It's twenty past three.	- Sono le tre e venti.

Usiamo to (a, alle, verso), per i minuti che precedono l'ora:

MINUTI 31-59 (to)
6:55	- It's five to seven. (= è cinque alle sette)	- Sono le sette meno cinque.
7:50	- It's ten to eight.	- Sono le otto meno dieci.

La parola minutes (minuti) è facoltativa e preferiamo usarla quando i minuti non sono multipli di cinque:

MULTIPLI DI 5 (senza "minutes")		ALTRI MINUTI (con "minutes")
5:10	- It's ten past five. - Sono le cinque e dieci.	5:11	- It's eleven minutes past five. - Sono le cinque e undici minuti.
9:40	- It's twenty to ten. - Sono le dieci meno venti.	8:18	- It's eighteen minutes past eight. - Sono le otto e diciotto minuti.

Quarto si dice quarter /'kwɔ:tə(r)/:

9:15	- It's a quarter past nine. (= è un quarto dopo nove)	- Sono le nove e un quarto.
1:45	- It's a quarter to two.	- Sono le due meno un quarto.

Mezzo si dice half /hɑ:f/:

11:30	- It's half past eleven. (= è metà dopo undici)	- Sono le undici e mezza.
5:30	- It's half past five.	- Sono le cinque e mezza.

Casi particolari

Quando elenchiamo più orari non è necessario usare o'clock:

- The bookshop is open from nine to five. (= from nine o'clock to five o'clock)

- La libreria è aperta dalle nove alle cinque.

Possiamo usare gli orari anche davanti a un nome:

- The eight o'clock train is late.

- Il treno delle otto è in ritardo.

Note

1. Negli esercizi useremo i suggerimenti "w + nome" (cioè what seguito dal nome) e "w + verbo" (what seguito dal verbo) per distinguere le domande per chiedere l'ora:

   - Che ore sono? (w + nome)	- What time is it?
   - Che ore sono? (w + verbo)	- What is the time?
   - Che ore sono? (w + verbo - contr.)	- What's the time?

2. Normalmente gli orari si scrivono in cifre, ma noi li scriveremo sia in lettere che in cifre per fare più pratica. Nei dettati useremo il suggerimento "cifre". Gli orari interi li scriveremo senza gli zeri:

   - AUDIO	- It's five o'clock.
   - AUDIO (cifre)	- It's 5 o'clock. - It's 5:00 o'clock
   - AUDIO	- It's twenty-three minutes past five.
   - AUDIO (cifre)	- It's 5:23.

3. Non useremo o'clock quando elencheremo più orari nella stessa frase:

   - L'ufficio postale è aperto dalle 9 alle 5.

   - The post office is open from 9 to 5. - ... from 9 o'clock to 5 o'clock.

What time is it? L'ora di aggiungere un'altra piccolissima regola!
Continua a leggere